3 个回答
赞同
说实话，第一单靠翻译软件硬谈，能成但很冒险。客户问交期、改模费用这些细节，软件翻出来经常词不达意，容易误会。建议你找个懂行的外贸搭档帮你盯关键环节，软件只当辅助，别全指望它。
#1 孙销售
赞同
英语不行用翻译软件接单，操作上问题不大，图纸和参数靠邮件沟通更稳妥。但要注意专业术语别乱翻，模具结构、钢材牌号这些翻错了后面全是坑，最好让客户确认一遍再往下走。
#2 注塑操作员
赞同
我谈过不少小厂老板英语零基础照样接单，关键不在语言在反应速度。翻译软件能撑住邮件和文字沟通，但客户打视频电话你就露怯了。第一单建议先用邮件+图纸确认细节，把报价单做规范，语言反而是次要的。
#3 采购老陈
登录后参与回答
登录 / 注册