4 个回答
赞同
英语不好不代表接不了外贸单，关键是别自己硬扛前端沟通。可以找个懂英语的跟单或兼职外贸助理，你负责技术判断和报价，他负责邮件、WhatsApp沟通。先从老客户转介绍或华人贸易商入手，这类单沟通成本低，回款也相对稳。
#1 谢总监
赞同
我们车间接过不少外贸单，说实话前端英语好不好跟能不能做没关系，关键是图纸和标准要看得懂。建议你把精力放在把DFM、模具结构说明做成中英文对照模板，客户发来的英文邮件让翻译软件先过一遍，技术参数用图纸说话，比嘴说靠谱。
#2 模具数控主管
赞同
从采购角度看，你英语不好就别装会，容易被中间商压价。可以挂靠外贸公司或平台，让他们抽点帮你对接，你专心管生产和交期。另外找那些在中国有采购办的老外，他们通常有中文跟单，沟通直接，付款也规范，比你自己开发省心。
#3 采购部李姐
赞同
我这边最怕的是外贸单交期卡壳，沟通一乱排产就乱。英语不好就提前把交期、试模次数、验收标准用中英对照写进合同，让助理逐条确认。生产端你只要把T1、T2节点控住，客户催货时发个试模视频比发一堆英文邮件管用，老外看结果不看你说得多好。
#4 姚主管
登录后参与回答
登录 / 注册