5 个回答
赞同
英语不好照样能做模具外贸，关键不是英语多流利，是技术图纸和问题响应要快。客户来看厂，提前准备中英对照的加工流程、设备清单和过往案例，现场配个能翻译的工程师，比硬撑英语强，丢单往往丢在答不上技术问题，不是口音。
#1 东莞李总
赞同
我选厂看了二十年，最怕供应商英语不行还硬接单，邮件说不清、公差讲不明，后期全是扯皮。英语差没关系，找一个懂模具的跟单或外贸搭档，把图纸、交期、付款条件用表格确认清楚，客户来看厂就带他看设备、看现场管理，用实物说话，比嘴皮子管用。
#2 采购老陈
赞同
这行门道就一句，老外来看厂不是考你英语，是看你靠不靠谱。你英语磕巴没关系，提前把车间收拾干净，机床开起来，样品摆出来，关键尺寸拿卡尺当场量给他看。再准备个翻译软件或懂行的年轻人站旁边，态度实在，单子反而稳。
#3 模具老王
赞同
我们厂英语也就一般，去年接了个德国客户，来看厂时我直接拉他到试模现场，边打样边比划，配合手机翻译和图纸标注，把模具结构、钢材、交期一项项确认。客户看我们做事细，当场就下了试模单。英语是工具，专业和真诚才是成交关键。
#4 模具厂小李
赞同
从销售角度讲，英语不好别慌，客户来看厂前先问清他最关心什么，是精度、交期还是价格。提前做好中英报价单、加工排期表和验厂路线，现场重点讲我们怎么控品质、怎么保交期。遇到听不懂的就写下来确认，别装懂。客户要的是放心，不是演讲。
#5 曾经理
登录后参与回答
登录 / 注册