4 个回答
赞同
找翻译和找代理是两回事。翻译只解决语言，客户砍价、催货、付款条件这些商务环节他不管，你还得自己扛。代理能帮你对接客户、谈条件、跟单，但抽成高，客户资源可能被他攥着。建议先找懂模具的兼职翻译配合自己谈，等单量稳了再考虑代理。
#1 孙工程师
赞同
我天天在车间调机，接触过几个接外贸单的老板。他们大多是自己英语半吊子，靠微信翻译加手势跟老外比划。真要找，翻译便宜但只管传话，代理省心可佣金吃掉不少利润。小单自己上，大单再找代理稳妥点。
#2 注塑调机师傅
赞同
说实话这行我见多了，英语不好硬接外贸单最容易在付款方式上吃亏。翻译按次收费便宜，但客户压价、改图纸、扯皮时他帮不上忙。代理懂流程能兜底，可好的代理难找，差的把你客户撬走。我的建议是找个懂模具的外贸代理先合作一单试试水。
#3 塑胶圈老李
赞同
我觉得吧，关键看你想不想长期做外贸。只想接几单就找翻译，省钱直接。想当事业干就得学点基础英语，或者找个靠谱代理绑定。代理最大的价值不是翻译，是帮你规避外贸风险，比如信用证、报关这些坑。纯翻译救不了你。
#4 模具发烧友
登录后参与回答
登录 / 注册