5 个回答
赞同
外贸单利润是高，但英语不是唯一门槛。你图纸和报价单做得清楚，用翻译软件沟通完全够用。关键是找对懂行的人帮你把关——客户要什么标准、什么验收，这些比语言重要。我们采购时也常遇到老外，靠专业术语和实物说话，谁还纠结口音啊。
#1 苏负责人
赞同
说实话，我厂里接外贸单，最怕的就是沟通出错。英语不行，就别硬聊，多用邮件和书面确认，白纸黑字比电话靠谱。实在不行，请个懂模具的兼职翻译，按单提成，比养全职划算。生意稳不稳，看的是质量交期，嘴皮子利索没用。
#2 石老板
赞同
从推广角度说，英语不好反而逼你走另一条路——把产品图、参数、案例做得越细越好，视觉和数字是国际通用语言。我建议搞个简单的中英对照模板，报价单和邮件用固定格式，客户看着明白，你也不用临场发挥。网络平台上的询盘，多靠模板回复，效率高还不出错。
#3 金企划
赞同
我跑外贸这几年，看多了英语不太好的同行，照样拿单。老外客户更在意你懂不懂模具技术，懂不懂他们行业标准。用WhatsApp或邮件，配上图纸和实物视频，比说一百句都管用。我建议你准备一套常用句库，加到手机里，关键时候点出来就能用，客户还觉得你专业。
#4 谭外贸
赞同
车间里那帮师傅，没一个会说英语，但接老外的活照样干。图纸、公差、材料这些标清楚，现场加工靠经验。沟通的事，前期多费点劲，把技术细节全写到邮件里，客户确认了再动工，后面就顺了。关键是别让语言差变成质量差，生产端看的是你理解准不准。
#5 郑主管
登录后参与回答
登录 / 注册