4 个回答
赞同
先看技术沟通这块，图纸和参数比嘴重要。邮件里把材料、穴数、钢料、公差列清楚，配DeepL翻译，专业词基本不出错。视频时开实时字幕加图片标注，实在说不清就录个短屏，比干讲效率高。
#1 孙工程师
赞同
我跑客户的经验是，英语差不怕，怕的是回复慢、不主动。WhatsApp配翻译插件，客户消息秒回，先发产品图再配一句简单英文。谈单多用语音转文字，慢慢客户也习惯你这节奏，单子照样接。
#2 孙销售
赞同
干了二十年采购，最烦供应商说不明白。你英语不好就多用表格报价，尺寸、周期、付款方式一项项写死，老外一看就懂。谈判用Zoom共享屏幕指图，比翻译软件靠谱，关键是别含糊，数字要准。
#3 采购老陈
赞同
外贸新手别硬撑口语，工具组合起来用。邮件靠Grammarly改语法，谈价用WhatsApp加实时翻译，展会前把常用话术背二十句。客户在意的是你能不能按时交货，不是发音标不标准，工具帮你把事说清就够了。
#4 沈销售
登录后参与回答
登录 / 注册