3 个回答
赞同
能接,书面沟通为主就行。邮件、WhatsApp文字谈图纸、报价、交期都够用,老外很多也非英语母语。关键把技术参数写清楚,配合图片视频。视频会议可提前发议程让对方文字确认,实在要口语就备翻译软件或找口语好的同事陪会。
#1 谢企划
赞同
书面能应付,但车间这边最怕口头没对齐。老外改模、催货、验模这些事,邮件里一定要落成文字加图,别电话说完就算。交期承诺让懂产能的人复核再发出去,不然沟通没问题、排产跟不上照样出事。
#2 陈主管
赞同
报价环节看和说不是关键,条款写清楚才不吃亏。币种、汇率基准、FOB还是EXW、模具钢和热流道品牌、试模次数、修改范围、付款节点全列进报价单,附英文版。老外问价先确认需求和数量再报,别急着给数字,书面留痕比会说重要。
#3 林专员
登录后参与回答
登录 / 注册