3 个回答
赞同
英语不行就别硬聊技术细节，先靠图纸和3D模型说话，把改模点标注清楚发过去，比说一百句都管用。客户要的是结果，你可以用邮件加截图确认，再约视频让他指哪你记哪，慢慢就顺了。
#1 外贸Tina
赞同
我一般直接用中英对照的改模清单，配剖面图和尺寸标注，客户一看就懂。关键术语提前背几十个，比如拔模、缩水、滑块，谈的时候放慢语速加手势。实在卡壳就请个翻译旁听，别省这点钱，谈错一个尺寸损失更大。
#2 高外贸
赞同
技术沟通其实图形比语言准，改模你就标清哪里加胶、哪里减铁、碰穿还是插穿，客户看图基本能懂。遇到说不清的，让客户在3D上圈出来发回，比你解释半天强。
#3 孙工程师
登录后参与回答
登录 / 注册