4 个回答
赞同
能做的，我这边不少供应商老板英语也就那样，照样接单。关键是用图说话，3D图、模具结构图、试模视频一发，比嘴说清楚多了。沟通靠邮件模板加翻译软件，把报价、交期、钢材、穴数写明白，客户看得懂就行，别指望口语。
#1 模具采购专员
赞同
英语不是门槛，流程才是。我们现在跟海外客户基本靠邮件和微信，配上标准报价单和进度表，客户要的是交期和技术能力，不是你口语多溜。真需要谈细节，找个兼职翻译按次付费，几百块解决，比养个业务员划算。
#2 供应链主管
赞同
我做采购顾问这些年，见过英语差但单子稳的厂，也见过英语好却接不到单的。核心是你敢不敢接、会不会跟。客户问公差、钢材、模具寿命，你答得专业，英语烂点没关系。最怕的是听不懂还硬装懂，报错价、答错交期，那才叫踩坑。
#3 蒋采购
赞同
深圳这边做模具外贸，英语不好真不是死穴。我手上几个厂老板初中英语，靠的是谷歌翻译加WhatsApp发视频，客户来了带个翻译陪看厂。关键是懂海外客户在意什么——ISO认证、DME标准、试模报告，这些准备好，英语只是工具，能凑合沟通就够接单了。
#4 深圳张总
登录后参与回答
登录 / 注册