4 个回答
赞同
能，但得会“借力”。初中英语够看图纸和基本邮件，但别硬撑。报价单、技术协议用模板加翻译软件，关键条款找专业翻译过一遍。海外客户更怕沟通错漏，你只要把交期、公差、材料这些核心点确认清楚，其他靠邮件往来慢点没毛病。我见过不少老板英文一般，照样接单，靠的是专业和靠谱。
#1 肖外贸
赞同
操作是能操作，但谈单时别让语言拖后腿。你英语初中水平，遇到客户电话或视频会议就露怯，容易在价格和交期上被压。建议报价前把常见问题准备好中英文对照，谈判时多用书面确认，别口头承诺。客户要的是结果，不是你的口语，但得让翻译或工具帮你把细节钉死，不然容易扯皮。
#2 曾经理
赞同
从车间角度看，英语弱不影响干活。图纸、工艺参数、试模报告这些都有标准格式，数字和符号是通用的。你只要会看懂基本术语，比如收缩率、顶出、冷却，再配合图片和视频跟客户沟通，问题不大。真正难的是试模问题反馈，写不清楚客户会急，但你可以用简图加简单单词，客户一般能理解。
#3 模具试模员
赞同
能操作，但别想着一口吃个胖子。初中英语接单，前期靠模板和翻译工具，中期靠积累常用术语，后期可以考虑招个兼职翻译或者用在线平台。关键是控制风险，报价时多留点沟通缓冲，合同条款找专人审。外贸单利润高，但坑也多，语言不行就靠流程补，一步步来，稳着做比啥都强。
#4 周老板
登录后参与回答
登录 / 注册