5 个回答
赞同
英语不好接外贸单？技术上没毛病，我们厂老师傅图纸张口就来，但跟老外视频会议真费劲。不过现在翻译软件顶事，报价单用模板，关键是模具精度和交期别掉链子。客户看的是货，不是你的口语。
#1 注塑部领班
赞同
别慌，外贸单讲究的是专业和信任。我见过不少厂老板英语稀烂，照样靠邮件加翻译器接单。重点是把你厂的优势晒到国际平台上，拍照、视频、案例都上，让采购第一眼觉得你靠谱。语言只是工具，曝光和口碑才是敲门砖。
#2 王顾问
赞同
我跟你说，英语不好就别硬聊，多用图纸和样品说话。老外也怕麻烦，你给他发高清模具实拍、技术参数表，比你说一百句都强。我这边经常碰到客户带翻译来，反正模具是硬碰硬的东西，做得好自然有口碑。
#3 注塑车间师傅
赞同
质量这块才是硬通货。英语不好，咱就靠检测报告和数据打动客户。我出报告都中英文对照，用标准术语，老外一看就懂。别怕沟通，就怕你质量不稳。只要每批货稳定，客户自己会给你介绍下家。
#4 注塑QC工程师
赞同
外贸单我排产见得多了，语言真不是最大坎。关键是接单前把条件谈死，交期、付款、改动范围写清楚，用邮件留底，别靠电话瞎聊。英语差就用表格和条款说话，客户看到你流程严谨，反而更放心。产能跟不上才是要命的。
#5 叶主管
登录后参与回答
登录 / 注册