5 个回答
赞同
英语简单读写做模具外贸接单是可行的，但别指望靠邮件硬聊。模具订单靠图纸、规格、公差说话，技术参数比口语重要。可以先用邮件+翻译工具跟进，重点抓老客户返单和转介绍，慢慢补英语，别一上来就接复杂项目。
#1 罗家阿骏
赞同
英语弱最大的坑是沟通误解和合同条款看不清。做外贸接单，报价单、付款方式、验收标准必须找懂行的人复核，别自己硬翻。可以先从东南亚、中东这些对英语要求不高的市场试水，同时把技术资料标准化，减少来回扯皮。
#2 曾念安
赞同
英语不好不影响做外贸曝光，但内容要扬长避短。多拍车间视频、模具加工过程、出货实拍，配上简单英文标题和参数，老外看得懂。重点做谷歌地图、行业平台的产品页，把关键词和规格写清楚，询盘来了再慢慢聊，别硬写长文案。
#3 尹家阿策
赞同
我厂里就有英语只会读写的业务，照样接单。关键是老板要配好支持：报价、技术、交期有人兜底，业务只管跟客户对接。外贸接单别贪大，先接小单、返单，把信任做起来。英语慢慢练，生意是靠靠谱和交期稳出来的。
#4 彭城老周
赞同
从检测角度看，英语弱做外贸最怕图纸和检测报告沟通出偏差。公差、材料、表面处理这些必须确认清楚，最好用图片、标注、样品说话。接单前把检测标准和验收方式写明白，别等货到客户那边才发现理解错了，那返工成本比请翻译高多了。
#5 阿检小陆
登录后参与回答
登录 / 注册