5 个回答
赞同
英语不好也能接外贸单，关键看你怎么定位客户。我建议先从东南亚、中东、俄罗斯这些非英语市场的采购入手，他们对英语要求没那么高，更看重你的报价和交期响应速度。邮件提前准备好模板，产品图册和报价单做规范，比口语重要得多。
#1 廖经理
赞同
中小模具厂想被海外采购找到，英语不是第一道坎，曝光才是。我建议先把Google收录、B2B平台信息做起来，让客户搜“China mold maker”能刷到你。沟通上用邮件加翻译软件就够了，客户下单看的是案例和产能，不是你的口语水平。
#2 浙江王总
赞同
从工艺角度看，外贸单沟通里最怕尺寸和公差讲不清楚。英语不好可以多用图纸、3D模型、标注截图来交流，比文字描述准确得多。客户问工艺问题，直接发加工流程图或样件照片，减少语言误差，也省得来回确认。
#3 韩工程师
赞同
我补一句，外贸沟通里技术参数表一定要做双语版本，比如钢料、模次、注塑机型这些，客户一看就懂。口语差没关系，但专业术语别用错，什么P20、718、S136写清楚，比说一堆英语管用。
#4 沈工程师
赞同
我们塑胶厂采购模具也遇到过外语一般的供应商，其实不影响合作。关键是他回复快、报价清楚、出问题能及时给方案。我建议你找个懂英语的跟单或兼职翻译帮盯邮件，你专心谈价格和交期，这样沟通效率反而高。
#5 塑胶厂李主管
登录后参与回答
登录 / 注册