首页 › 行业问答 › 问题详情

英语不行的小模具厂,怎么把外贸单接起来

老板自己不会英语,客户邮件都看不懂,有没有办法不请专职翻译也能做外贸
行业采购 提问 2026-10-22 06:59 👁️ 1 关注 3 条回答
写回答 我也要提问
3 个回答
赞同
杜
杜工程师
2026-10-22 07:00
英语不行就先别硬啃开发信,先把厂里能做的模具类型、吨位、精度整理成图片加表格的资料,客户看图就懂。接单初期找个靠谱翻译或外贸跟单配合,技术问题我来对接,别让语言卡住工艺沟通。
#1 杜工程师
赞同
模
模具采购专员
2026-10-22 07:00
小厂接外贸单,先借力再自建。可以挂靠外贸公司或找兼职外贸业务分成合作,报价单做成中英对照模板,常用术语提前固定好。收款走平台或信用证,先接小单试水,别一上来压大单垫资。
#2 模具采购专员
赞同
傅
傅厂长
2026-10-22 07:00
语言不是最大门槛,交期和品质才是。我这边接的外贸单,客户最看重报价清楚、进度能查。建议配个会英语的跟单盯邮件和验厂,厂里把排产和试模记录做规范,小单快交付,复购自然来。
#3 傅厂长