3 个回答
赞同
能接，但得挑客户。邮件、图纸、报价单这些书面沟通没问题，关键流程都能走。怕的是客户突然打电话或视频会议，那就得靠翻译软件顶着，或者找个口语好的搭档配合。我手上就有这样的业务员，靠邮件照样出单，就是节奏慢一点。
#1 傅业务
赞同
车间这边最怕沟通断层。客户改个浇口位置、调个模温，邮件来回三四天，试模窗口就错过了。英语不会说不是大问题，关键是有人能把客户的意思准确传到车间，别到我们这儿变成猜谜。找个懂工艺又能对接客户的中间人，比啥都强。
#2 注塑车间主任
赞同
从工艺角度说，模具外贸单的技术细节大多靠图纸和邮件确认，口语用得少。但遇到紧急修模或试模异常，电话沟通效率高很多。建议把常见问题的英文表述整理成模板，再配个能随时帮忙翻译的人，基本就不耽误事了。
#3 秦工程师
登录后参与回答
登录 / 注册