4 个回答
赞同
能接，但路会窄很多。我车间里接过几套出口模，图纸全是英文标注，客户来厂也带翻译。你要完全不懂，至少得配个能看图纸、回邮件的业务，不然沟通全靠猜，试模改模来回折腾，交期就拖死了。
#1 注塑车间主任
赞同
我做注塑的，实话讲不懂英语也能干活，机器照开。但你要接单，客户发个英文邮件问缩水率、表面处理，你看不懂就抓瞎。我见过老板全靠翻译软件硬顶，简单单能混，稍微复杂点就露馅，还是得有人兜底。
#2 注塑工阿强
赞同
完全不懂英语接外贸单不是不行，但只能做被动那类——靠平台、靠中间商、靠展会翻译。真想接大客户、直接对接，英语是门槛。我团队里业务英语不用多好，能读写邮件、看懂询盘就够，最怕的是连客户问什么都答不上来，那单基本飞了。
#3 蔡总监
赞同
能接，我手上就有不懂英语的老板照样出货。办法是找个懂英语的跟单或兼职翻译，把询盘、图纸、验货这些卡点兜住。但你自己得懂模具和报价，英语是工具不是核心。纯靠翻译软件谈项目，容易在细节上出错，最后赔钱。
#4 傅业务
登录后参与回答
登录 / 注册