3 个回答
赞同
英语差没关系，关键是把技术参数翻译准。我一般让客户直接发3D图和DFM要求，自己用翻译软件核对，再找个懂行的外贸跟单做中间人，报价单上把钢材、穴数、周期写清楚，比嘴说管用。
#1 廖采购
赞同
其实老外也不指望你英语多溜，他们看的是你懂不懂模具。图纸、模流报告、试模视频这些拿出来，比说十句都强。谈的时候用邮件加图片，把浇口位置、冷却方案标出来，对方一看就知道你是内行。
#2 模具老王
赞同
我们厂英语也不行，靠三样东西：翻译软件处理邮件、微信语音转文字发给外贸代理、关键术语提前背熟。报价用Excel模板中英对照，付款交货条款写死。真到谈价阶段，找个按小时收费的翻译陪聊，一单几百块，比丢单划算。
#3 模具厂王经理
登录后参与回答
登录 / 注册