5 个回答
赞同
能接，我英语也就四六级水平，照样做了五年欧美单。关键是图纸和邮件用翻译软件加专业术语模板，客户更看重你懂模具结构。现在老外也习惯用简单英语，视频会议开字幕就行。
#1 贾外贸
赞同
说实话语言不是门槛，我谈过几个中东和东南亚客户，他们英语比我还烂，照样签合同。重点是把报价单、交期、付款方式讲清楚，用图表比划比说更管用。带个翻译或者用AI实时转译，一单也就几十块成本。
#2 蒋经理
赞同
从报价角度提醒你，沟通不清最吃亏。客户问“能不能便宜点”你听岔成“能不能快一点”，那就赔了。我建议所有技术条款必须书面确认，邮件来回留底，哪怕英语差也要用模板把材质、公差、热处理写全，别靠猜。
#3 秦专员
赞同
我们采购找供应商，英语差没关系，但回复要快、要准。上次一个厂老板用翻译软件回我，虽然语法乱，但把模具钢型号和热处理硬度写对了，我就下单了。最怕那种你说东他回西的，耽误交期。
#4 金负责人
赞同
英语不好反而容易做差异化内容。我们帮厂里拍短视频，老板用中文讲模具，配上英文字幕，海外客户照样点赞。重点展示车间实力和案例，语言只是壳，信任感才是核心。
#5 白企划
登录后参与回答
登录 / 注册