4 个回答
赞同
先别想着自己英语多好，谈模具订单核心是图和数。老外发来的2D、3D图、钢料、穴数、公差这些才是通用语言。我一般让业务把技术点列成表格发过去，词简单点没关系，关键是报价项、交期、付款写清楚，比说一堆客套话管用。
#1 金负责人
赞同
我跑客户也吃过英语的亏，后来发现客户要的是你反应快、敢确认。听不懂就用邮件复述一遍，比如“确认一下，1出2，P20钢，交期35天，对吗？”这样既避免做错，也让客户觉得你靠谱。模具单子不是靠口语聊出来的，是靠一次次确认落地的。
#2 郑业务
赞同
报价这块更要小心，英语不好别乱承诺。我建议报价单模板固定，材料费、加工费、热处理、试模、运费、税费分项写，客户看得懂。谈的时候用“FOB、T/T、50%定金”这种简单术语，别绕长句。宁可多回一封邮件确认，也别因为表达含糊后面亏钱。
#3 夏专员
赞同
我干模具几十年，跟老外打交道就一句：图纸和样品最会说话。语言不行就多拍加工视频、试模视频，客户一看就明白。谈单时把关键尺寸、钢材、模具寿命写死，简单英语加图片，比硬聊强。别怕慢，怕的是没确认清楚就开模。
#4 模具老师傅
登录后参与回答
登录 / 注册