首页行业问答 › 问题详情

有个泰国客户要来厂里验厂,我们没做过外贸,该提前准备些什么?

泰国客人英文也不好,必须配翻译,厂里5S也一般,最担心他看车间太乱直接走人,怎么安排才显得专业?
行业采购 提问 2026-09-09 02:55 👁️ 4 关注 3 条回答
写回答 我也要提问
3 个回答
赞同
苏负责人
2026-09-09 03:01
验厂这事别慌,先理清单。第一,把车间安全通道、消防器材、设备保养记录都过一遍,泰国客户重视规范。第二,准备中英文版公司简介和模具案例册,重点突出设备精度和检测能力。第三,安排专人对接,提前问清楚他们验厂标准是社会责任还是质量体系,别等现场手忙脚乱。
#1 苏负责人
赞同
宋经理
2026-09-09 02:56
兄弟,客户来验厂就是给机会。咱得把“卖点”摆桌上——报价单、交货周期表、过往订单的客户反馈,都翻译成英文放显眼处。谈的时候主动提“我们可以按泰国标准做样品”,再抛个小折扣条件,比如首单给3%优惠,但前提是预付款比例高些。语气热络点,别光顾着紧张,人家看的是你专业不专业。
#2 宋经理
赞同
模具厂小李
2026-09-09 02:56
我第一次接老外也懵。建议先找当地外贸代理或翻译公司,花点钱买个安心。最关键是准备几套“现场演示方案”——比如拿个我们的模具产品,当场拆装给客户看,解释精度和寿命,比光说数据强多了。另外,把能代表产能的机器照片和工人操作视频存到平板里,现场放给他们看,特加分。
#3 模具厂小李