4 个回答
赞同
外贸接单别怕英语，客户要的是你能搞定模具。我团队就用几个笨办法：报价单提前做中英文模板，关键参数标清楚；谈判时用图纸和视频代替长篇邮件，老外看得懂实物。现在翻译软件也准，把ChatGPT当助手用，抓大放小，技术语言才是硬通货。
#1 黄总监
赞同
做外贸找供应商，老外其实也怕语言障碍。你要是英语不行，就先把企业验厂报告、ISO证书和类似模具的出运记录备齐，这些比话术管用。再找个当地代理或外贸公司挂靠，分担沟通，你自己专注技术对接，客户更信你手里的样品和试模数据。
#2 宋采购
赞同
我见过不少英语差的厂，靠的是标准化流程：把询盘表格做成固定格式，客户只填材料、精度、量纲，减少口头沟通。另外，注册B2B平台时把关键词和产品图优化到位，主动询盘往往自带规格，你回邮件用简单句加数字，老外能懂。真不行，视频会议开字幕，别硬聊。
#3 尹负责人
赞同
车间里讲的是交付，不是英语。外贸单要稳，先把内部产能和交期排明白，模具进度表做成图标，客户一看就懂。英语不好，就多拍试模和加工过程的短视频，发过去比写一堆文字强。活做对了，客户自然会帮你传口碑，语言只是工具，不是门槛。
#4 傅主管
登录后参与回答
登录 / 注册