5 个回答
赞同
英语不行照样能接外贸单，关键别自己硬扛。图纸靠邮件加图片确认，报价单数字为主，技术难题用翻译软件加视频通话，客户更看重你响应快、交期准。前期我建议先接东南亚、中东客户，沟通压力小。
#1 王外贸
赞同
语言不通最容易在报价环节吃亏。我建议报价单做成中英对照模板，材料、工序、税费一项项列清楚，货币和贸易术语写死，避免理解偏差。客户问价先用表格回，别用口语解释，数字最不会出错。
#2 孙专员
赞同
技术上英语差不是大问题，图纸、3D模型、公差标注本身就是通用语言。复杂结构用截图圈重点加简单英文单词，再配个短视频讲工艺，客户基本能懂。别让沟通问题影响工艺判断就行。
#3 韩工程师
赞同
能接，靠工具和流程补语言。邮件用翻译软件打磨，重要合同找专业翻译过一遍，视频会议开字幕。平时备好英文版公司介绍、认证证书、案例图册，客户一看专业度就信你，语言只是加分项不是门槛。
#4 谭外贸
赞同
英语差的中小厂想被海外采购找到，先把英文产品页、关键词和认证信息做扎实，让平台和谷歌能搜到你。沟通交给翻译工具加一个懂点英语的跟单，成交靠的是曝光和信任，不是口语流利。
#5 高顾问
登录后参与回答
登录 / 注册