首页 › 行业问答 › 问题详情

15. 模具厂老板不会英语,外贸单怎么接怎么跟客户沟通

想做出口模具单但自己和团队英语不行,是招人还是找外贸代理,怎么操作
行业采购 提问 2026-10-28 10:56 👁️ 2 关注 5 条回答
写回答 我也要提问
5 个回答
赞同
报
报价小陈
2026-10-28 11:00
不会英语不影响报价,关键是把成本表做清楚,中英文对照模板准备好,材料费、加工费、热处理、运费分开列。客户看图看数字比看文字多,报价单发过去自己就能算,价格有竞争力比会说英语管用。
#1 报价小陈
赞同
叶
叶主管
2026-10-28 10:57
接单先看图纸和交期,语言不通就让客户把技术要求标在图纸上,模号、材质、腔数、表面处理写清楚。排产时我只看数据,沟通靠翻译软件加图片确认,交期留出缓冲,别因为理解偏差返工拖期。
#2 叶主管
赞同
曹
曹负责人
2026-10-28 10:57
选厂比价时,老板会不会英语不是核心,关键看有没有稳定的外贸跟单流程。询盘让业务员用模板回复,技术问题拉群里发图确认,付款和物流找货代对接。沟通效率靠制度不靠个人语言,能按时交货就是好供应商。
#3 曹负责人
赞同
注
注塑老张
2026-10-28 10:57
我跟老外打过交道,不会英语就用手机翻译,一句一句发,别怕慢。图纸、样品、照片最实在,视频通话让对方指哪儿说哪儿。关键是态度诚恳,回复及时,老外也认这个,比满嘴英语说不清楚强。
#4 注塑老张
赞同
石
石老板
2026-10-28 10:57
我初中文化,外贸单照样接。找两个会英语的年轻人做跟单,我用翻译软件盯技术细节,付款走平台或信用证,风险控住。获客靠阿里、展会和老客户介绍,接单稳不稳看交期和品质,语言是工具,信誉才是本钱。
#5 石老板