4 个回答
赞同
能接，但别指望自己扛全程谈判。前期开发客户靠邮件、WhatsApp文字沟通完全够用，图纸、报价单、交期这些用书面英语加翻译软件能搞定。真到视频会议或验厂，找个口语好的兼职翻译或外贸助理顶上，成本比丢单低多了。
#1 曹企划
赞同
说实话，光会看不会说接小单、老客户返单问题不大，但大客户开发会很吃亏。老外打来电话你接不了，视频会议只能打字，信任感建立慢。我的建议是团队里必须配一个能开口的人，或者你自己狠练三个月日常口语，报价谈判那几句背熟就能应付八成场景。
#2 尹总监
赞同
从品牌曝光角度讲，英语只会看反而适合做内容型获客。把产品页、案例、工艺说明用英文写扎实，投Google和领英，让客户主动找上门，沟通压力小很多。文字沟通还能留痕、有时间查词典核对，比硬着头皮打电话稳妥。重点是官网和B2B平台的英文资料别机翻，找专业润色。
#3 金企划
赞同
我天天在车间干活，跟老外没直接打过交道，但听业务说现在微信翻译、语音转文字挺方便的。老外发语音你就转文字看，你回文字他也能翻。真要说，就提前把常用词写纸上照着念，比如交期、模具钢号、试模这些，说慢点人家也理解。
#4 注塑操作员
登录后参与回答
登录 / 注册