5 个回答
赞同
先看图纸和标准，沟通靠邮件加翻译软件就行，关键把材料、公差、表面处理写清楚，报价单用中英对照模板，少用口语多列条目，技术问题发图片视频更直观。
#1 刘工程师
赞同
我英语也烂，跟老外就靠翻译软件加手势，报价单直接做中英对照表，尺寸图配英文备注，客户发来的问题复制粘贴翻译，慢慢就熟了，别怕说错，老外要的是能干活不是英语好。
#2 模具学徒小刘
赞同
我谈单从来不是靠英语好，靠的是报价快、回复及时，客户问啥我用翻译软件整理成清晰条目，再配几张车间视频，信任感就上来了，关键单子找个外贸朋友帮盯邮件，别在语言上硬撑。
#3 孙销售
赞同
我找厂时最怕老板英语不行还硬聊，实际办法是让客户发英文规格书，你找懂行的人翻译成中文再报，报价单附英文参数表，重要合同找专业翻译过一遍，别自己瞎翻出岔子，语言不行就靠文件规范补。
#4 廖采购
赞同
带团队接大单，英语不是门槛，流程才是，让业务员用翻译工具加模板化邮件，报价、交期、付款条件全部表格化英文呈现，关键客户配个兼职外贸跟单，把沟通标准化，客户看的是专业度不是口语。
#5 白总监
登录后参与回答
登录 / 注册