3 个回答
赞同
技术细节别靠嘴说，靠图和表。把DFM报告、钢材牌号、热处理硬度、公差表做成中英对照PDF，客户问哪条就指哪条。关键术语提前建个词库，比如cavity、core、ejection、shrinkage rate，谈的时候打字加图，比硬说口语稳得多，还不容易误解。
#1 报价小陈
赞同
我团队里英语一般的业务照样接大单。秘诀是技术问题不让业务单独扛，配个懂模具的工程或外贸跟单，客户视频时工程师画截面图、标尺寸，业务负责确认价格和交期。你只要把客户需求翻译成内部语言，专业感靠方案和响应速度撑，不靠口语流利。
#2 白总监
赞同
我找厂时最怕对方英语不行还硬聊，说半天听不懂。你直接发带标注的3D截图、模流分析图、试模报告，英文写清key points就行。我关心的是你能不能看懂我的图纸和标准，能不能按节点交样。沟通靠邮件加图表留痕，比电话里瞎猜靠谱多了。
#3 邹采购
登录后参与回答
登录 / 注册