5 个回答
赞同
先别硬上视频。把模具结构做成3D爆炸图加英文标注，配一份带尺寸的PPT，提前发过去让对方看。沟通时用共享屏幕指着说，比嘴讲清楚十倍，你只要会this is、here、thickness这几个词就够用。
#1 曹企划
赞同
视频讲不清是常态，老外采购也懂。建议找个能中英切换的技术翻译陪你过一遍，重点词提前列清单：滑块、斜顶、浇口、冷却水路。实在不行就录屏讲中文，加英文字幕发过去，客户反而觉得你专业。
#2 浙江王总
赞同
结构这东西本来就不该靠视频讲。我们一般直接上模流分析图，填充、冷却、变形三张图一发，客户自己就看明白了。你只要解释为什么这么设计，用简单句加手势，专业度立马就起来了。
#3 热流道工程师
赞同
关键是把"讲"变成"看"。做一版带编号的模具剖视图，每个零件配一句英文短句，视频时按编号走。再不行就用WhatsApp发短视频分段讲，一条30秒，客户能反复看，比实时沟通强多了。
#4 于顾问
赞同
我平时跟供应商视频也经常听不懂。你们直接发带英文标注的DFM报告和结构图给我，我看图比听讲快。视频就用来确认交期和价格，技术细节走邮件留痕，这样双方都省事，也不容易扯皮。
#5 塑胶采购张经理
登录后参与回答
登录 / 注册