首页 › 行业问答 › 问题详情

11. 英语只会看不会说,能接外贸模具单吗?怎么起步?

外语不行但想接海外订单,靠翻译软件和邮件能不能做,从哪个市场切入比较好?
行业采购 提问 2026-11-01 06:59 5 条回答
写回答 我也要提问
5 个回答
赞同
潘
潘主管
2026-11-01 07:00
能接,但别自己硬扛。我这排产最怕前端没沟通清楚就下单,图纸公差、试模节点全靠邮件来回确认,说不清就返工。起步找个能口语对接的搭档或翻译,你专注产能交期,先把报价和排期表做成英文模板。
#1 潘主管
赞同
模
模具检测员
2026-11-01 07:00
光会看不够,检测标准、报告术语得对得上。客户视频验模时你听不懂问的是尺寸还是外观,容易答偏。我建议先把常用检测项和英文报告模板吃透,口语靠关键词加图片撑着,关键节点请人帮腔,别在细节上丢信任。
#2 模具检测员
赞同
模
模具车间主任
2026-11-01 07:00
车间这边最怕指令传错。客户改个浇口位置、换钢料,邮件你看得懂但电话一聊就卡,我这排产全乱。起步就固定只走邮件确认,重要变更附简图和照片,找个人帮你语音过一遍,先把一两个老客户跑顺再扩。
#3 模具车间主任
赞同
热
热流道工程师
2026-11-01 07:00
热流道这块专业词多,温控、阀针、换色,客户一问你就得接得住。只会看不会说,先靠邮件加图纸沟通没问题,但视频会审必须有人帮翻。起步把热流道英文术语和常见问题话术背熟,找外贸搭档分工,你管技术他管嘴,报价单写清楚。
#4 热流道工程师
赞同
模
模具发烧友
2026-11-01 07:00
我就是靠看资料入门的,能接,但别急着接大单。先用邮件和图纸跟一两个小客户磨,把报价、模具规格、试模报告做成中英对照模板,口语就练那几十句高频问答。遇到视频会审提前列问题清单,找朋友陪一次,跑通流程再放大。
#5 模具发烧友