3 个回答
赞同
能接。书面沟通靠邮件和图纸，英语阅读过关就够用，报价、DFM、进度都用文字确认，反而留痕清楚。客户来了别硬撑口语，提前约翻译或让外贸同事陪，现场重点看设备和试模，谈价用计算器加书面清单，比说错强。
#1 做了十年模具
赞同
能接，但来访是坎。我的经验是提前要客户行程和议题，把要谈的模具结构、钢材、交期做成中英对照表，现场指着讲。口语不行就配个懂技术的翻译，别找纯语言翻译，术语错一句后面全是坑。合同条款务必书面确认。
#2 周采购
赞同
单子能接，客户来了最怕冷场。我会提前跟客户说工程师英语一般但技术硬，把参观流程排满，看车间、看试模、看检测报告，用实物说话。谈价我准备中英报价单逐项打勾，关键承诺当场写下来拍照发邮件，客户反而觉得踏实。
#3 陆销售
登录后参与回答
登录 / 注册