5 个回答
赞同
我跑客户这些年，见过太多英语不行硬接单最后扯皮的。我的建议是前期先跟外贸公司合作，让他们去谈订单和付款条件，你专注把模具做好、交期守住。等摸清老外的套路和术语，再慢慢自己接，别一上来就硬扛。
#1 傅业务
赞同
加料这块我不太懂外贸，但厂里接的外贸单最后都落到我们车间。说实话英语好不好跟我没关系，关键是图纸和参数要清清楚楚。要是业务自己接单连要求都翻译不明白，返工料就白加了，吃亏的还是厂里。
#2 注塑加料工
赞同
从报价角度说，跟外贸公司合作反而省心。他们懂汇率、懂FOB这些条款，我出成本价加合理利润就行，不用自己算海运、关税那些坑。自己硬接最容易在报价上吃亏，比如付款方式、模具试模费这些没算进去，一单就能亏几万。
#3 孙专员
赞同
带团队接单这么多年，我的态度很明确：英语不行就别硬撑。外贸公司抽成是成本，但人家承担了沟通和收款风险。你先借他们的渠道练手，把产品资料、报价单做成中英对照，团队里配个能读写的跟单。等客户认你的厂了，再谈直接合作，这才是稳的路子。
#4 谢总监
赞同
我们厂也做外贸塑胶件，跟模具厂打交道多。说句实在话，客户更在意你能不能按时交、品质稳不稳。英语差没关系，找个靠谱的外贸代理或者翻译软件都能凑合。但你要是沟通跟不上，客户改个要求你半天没反应，那单迟早跑掉。
#5 塑胶制品厂主管
登录后参与回答
登录 / 注册