3 个回答
赞同
能接，但别硬撑。我带的几个外贸单子，客户更看重你懂模具、回得快、报价准。英语差就先靠图纸、参数、交期表沟通，邮件用翻译软件，关键术语背熟。必要时拉个会英语的兼职跟视频会，你负责技术，他负责翻译，照样成交。
#1 韩销售
赞同
我这边很多做模具的老板英语也就那样，照样靠WhatsApp加翻译软件接单。实操是：客户问啥先截图翻译，回的时候用简单短句加图片，别写长段。报价单、DFM报告做成中英对照模板，重复用。真正丢单多半是响应慢、方案不专业，不是语法问题。
#2 刘销售
赞同
从团队角度，英语基础读写够起步，但想接大客户得补两块：一是常用外贸术语和邮件模板标准化，二是配个能口语沟通的跟单或外协翻译。我们接欧洲客户，前期靠邮件和视频加字幕，后期关键谈判我亲自带翻译去。记住，模具外贸拼的是工程能力和交期管控，语言是工具，不是门槛。
#3 曹总监
登录后参与回答
登录 / 注册